May Lily of the Valley - Pumpkin Patch

May 1, 2017

May Lily of the Valley

It was pretty clear from the beginning that the May wall hanging would feature a flower. I just wasn’t sure what kind. I am not familiar with “the” mayflower (trailing arbutus), and the pictures I found didn’t really inspire me. Besides, the word “Mayflower” always makes me think of Plymouth Rock and the Pilgrim Fathers, and not an actual flower. After I abandonded this idea, being German made the rest rather easy. The German name for Lily of the Valley translates to “Little May Bells”, and I have always loved these flowers. I am quite happy with the way my Lily of the Valley turned out, and I had fun playing with textures and different fillers to quilt it. I even quilted a Lily of the Valley design on the tan background! The link for the free pattern download can be found at the end of this post.

Dass das Motiv für Mai eine Blume sein sollte, war mir schon relativ früh klar, allerdings wusste ich nicht so recht, was für eine. Es gibt eine Blume, deren englischer Name “Mayflower” ist, aber die ist mir persönlich noch nicht begegnet, und die Bilder, die ich gefunden habe, fand ich aufgrund der doch offenbar sehr kleinen Blüten nicht sehr inspirierend. Und außerdem muss ich bei “Mayflower” immer an Plymouth Rock und die Pilgerväter denken. Nachdem ich diesen Gedanken dann verworfen hatte, bin ich zu meinen deutschen Wurzeln zurückgekehrt und habe mich für ein Maiglöckchen entschieden. Aus deutscher Sicht ist das absolut naheliegend, der englische Name “Lily of the Valley” enthält leider keine Mai-Referenz. Aber Maiglöckchen habe ich schon immer geliebt, also habe ich mich ans Werk gemacht und bin mit dem Ergebnis auch ganz zufrieden. Beim Quilten hatte ich Spaß mit verschiedenen Strukturen und Füllmustern, und auf dem beigen Hintergrund habe ich sogar Maiglöckchen gequiltet. Der Download-Link findet sich wie immer ganz am Ende des Posts.