Pantograph

This is another quilt made by Kathleen. She added pinwheels to the centres of traditional Ohio Star blocks. The pantograph she chose is called “Fleur de Swirl”, another timeless design that enhances geometric blocks. The unusual sashing adds another element of interest to this quilt.

Auch diesen Quilt hat Kathleen genäht. Traditionelle Ohio Star Blöcke wurden mit Pinwheels kombiniert. Das Pantographmuster, das sie gewählt hat, heißt “Fleur de Swirl”, ein schönes und zeitloses Design, das sich gut auf geometrischen Blöcken macht. Besonders gut gefällt mir auch das Sashing mit den schmalen Streifen und großen Quadraten.

Save

This traditional Carpenter’s Wheel quilt top was made by Kathleen. She chose the “Turbulence” pantograph because it matches the swirls design of the backing. I think it was an excellent choice also for the top, the curves and swirls go very well with the strict geometric pattern. Kathleen is also a beginner but you wouldn’t believe this if you could see the quilt top up close. Her points match perfectly, the top was pressed meticulously, and the borders were flatter than some of mine… a pleasure to work with!

Kathleen hat dieses Quilttop im traditionellen Carpenter’s Wheel Muster genäht. Auch sie wählte das Pantograph Muster “Turbulence”, und zwar weil es so gut zum Spiral-Design des Rückseitenstoffs passte. Aber auch zum Top passt es richtig gut, finde ich, die Wellen und Kurven lockern das streng geometrische Muster schön auf. Kathleen quiltet noch nicht lang, aber das würde man nie vermuten, wenn man das Top aus der Nähe sieht. Die Ecken passen super genau aufeinander, es war absolut penibel ausgebügelt, und die Ränder lagen flacher als so manche, die ich selbst fabriziere… es war rundherum ein Vergnügen, diesen Quilt zu quilten!

Save

Save

Penny made this gorgeous quilt top in blue, green and turquoise Bali Watercolors. It reminded her of the ocean, and she chose the “Turbulence” pantograph that looks like waves. The variegated thread colour she chose is called “Surfer’s Paradise”, and Penny thought this was a wonderful name for the whole quilt. Can you believe that this is Penny’s first quilt? She did an awesome job!

Penny brachte mir dieses wunderbare Quilttop, das sie aus blauen, grünen und türkisen Bali Watercolor Stoffen genäht hat. Es erinnerte sie an das Meer, und daher wählte sie als Quiltmuster “Turbulence” aus, ein Wellenmuster. Das Multicolorgarn in blau und türkis heißt “Surfer’s Paradise”, und Penny fand, dass das ein guter Name für den ganzen Quilt ist. Es ist kaum zu glauben, dass dies der erste Quilt ist, den Penny genäht hat. Eine ganz tolle Arbeit!

Save

Save