Patchwork

This quilt is a gift for a 50th wedding anniversary. Gail was one of the bridesmaids at the wedding, and she made this scrappy quilt as a gift for her friend. She included several pieces that have a special meaning, for example a wedding bouquet and a picture of Elvis. The pantograph we used to quilt her gift is called “Seaside Swirl”.  This is another nice design for using up scraps, I will have to keep it in mind.

Dieser Quilt ist ein Geschenk zur goldenen Hochzeit. Gail war damals eine der Brautjungfern und hat ihn jetzt für ihre Freundin zum Jubiläum genäht. Einige der verwendeten Stoffe haben eine besondere Bedeutung, zum Beispiel der Brautstrauß und das Bild von Elvis. Das Pantograph-Muster, das wir verwendet haben, heißt “Seaside Swirl”. Mir gefällt, wie die Restestreifen angeordnet sind, das muss ich unbedingt im Hinterkopf behalten für meine Resteverwertung.

Save

Joanne made this quilt top that she calls “Shattered Dishes”, a fun variation of the traditional Broken Dishes block. For quilting she chose the pantograph “Swirling Feathers”, also a very traditional design that complements the pieced triangle blocks well. Isn’t it amazing what you can do with “just” half-square triangles?

Diesen Quilt hat mir Joanne zum Quilten gebracht. Sie nennt ihn “Shattered Dishes”, die Blöcke sind eine Variation des traditionellen Blocks “Broken Dishes”. Als Quiltmuster hat sie die “Swirling Feathers” gewählt, ein ebenfalls traditionelles Muster, das auch hier die geometrischen Blöcke gut ergänzt. Es ist doch immer wieder beeindruckend, was man aus “nur” Half-Square Triangles so alles machen kann.

Save

Save

Cindy made this quilt as a gift for her daughter Kalei. We chose the pantograph “Peacock Feathers” since this design looks very nice on rectangular blocks. Cindy didn’t just piece the top, she also made large half-square triangle blocks from the leftover fabrics for the backing which turns this into a reversible quilt. I love the colour combination, and the fabric with the peace signs is my favourite.

Diesen Quilt hat Cindy als Geschenk für ihre Tochter Kalei genäht. Als Quiltmuster haben wir die “Peacock Feathers” (Pfauenfedern) ausgesucht, die passen immer so gut zu rechteckigen Blöcken. Und Cindy hat nicht nur das Top gepatcht, sondern aus den restlichen Stoffen auch Half-Square Triangles genäht und daraus die Rückseite zusammengesetzt, so dass der Quilt nun beidseitig verwendbar ist. Die Farbkombination gefällt mir richtig gut, und besonders schön finde ich den Stoff mit den Peace Zeichen.

Save

This gorgeous quilt was made by Brenda, using a Batiks Jelly Roll by Laundry Basket Quilts. I love the vibrant colours and the secondary design that appeared after putting the blocks together. The pantograph Brenda chose is called “Flourish”, and the pretty swirls enhance the beauty of the pieced top.

Diesen wunderbaren Quilt hat Brenda genäht und dafür eine Batik Jelly Roll von Laundry Basket Quilts verwendet. Die leuchtenden Farben sind genau richtig für mich, und gut gefällt mir auch das sekundäre Muster, das durch das Zusammensetzen der Blöcke entstanden ist. Das Quiltmuster, das Brenda gewählt hat, heißt “Flourish”, die Kurven und Swirls wirken auf den klaren Linien des Tops besonders schön.

Save

Carol made these Ohio Star Quilts for her daughters, one in red and one in blue. She wanted them quilted the same way and chose the design “Turbulence”. It is one of my go-to designs for geometrical blocks, and once again it worked really well. The Ohio Star is one of my favourite traditional blocks, and I enjoyed working on Carol’s quilts very much. These quilts will be lovely gifts for her daughters.

Diese beiden Ohio Star Quilts hat Carol für ihre Töchter genäht, einen in rot und einen in blau. Sie wollte sie gern beide gleich gequiltet haben und wählte als Muster “Turbulence” aus. Das kurvige Muster funktioniert ja immer gut mit streng geometrischen Blöcken, und auch diesmal war es keine Ausnahme. Der Ohio Star ist einer meiner liebsten traditionellen Blöcke, und das Quilten von Carols Quilts hat mir viel Spaß gemacht. Ihre Töchter freuen sich sicher über dieses wunderbare Geschenk.

Save

Save