Frogland Friends
Irene made this quilt using the “Frogland Friends” fabric line. It will be a gift for a friend’s baby, and quilting it was a lot of fun. I find panels rather difficult to quilt. You don’t want to take away from the motif but you have a lot of space that you can’t leave unquilted. I mostly followed the outlines of the print and filled the background. Quilting the pieced border was so much easier, one look, and I knew what I wanted to do. The characters are just adorable. My favourite is the turtle on the left. And the little bee reminds me of Willy from the 1970s cartoon series “Maya the Honey Bee”. I have no idea if this show even ran in North America but it was a big hit in Germany back then, and we watched it every week.
“Frogland Friends” ist der Name der Stoffkollektion, die Irene für diesen Quilt verwendet hat. Er ist ein Geschenk für das Baby einer Freundin, und ich hatte viel Spaß beim Quilten. Mit dem Quilten von Paneelen tue ich mich immer ein bisschen schwer, man will ja nicht vom Motiv ablenken, aber andererseits kann man solche großen Flächen nicht ungequiltet lassen. Ich bin dann den Linien des Druckes gefolgt und habe den Hintergrund gefüllt. Der gepatchte Rand fiel mir dann deutlich leichter, ein Blick, und ich wusste, wie ich das quilten wollte. Die Motive sind aber auch zu knuffig. Mein Favorit ist die Schildkröte links auf dem Seerosenblatt. Und die Biene erinnert mich an Willi aus der Zeichentrickserie “Die Biene Maja”.
