Author name: Beatrice

Mary’s sister loves blue, and Mary made this quilt as a gift for her. It felt rather elegant to me, and we looked through my pantographs and finally settled on the Peacock Feathers for quilting. The back is navy Fireside, a material that is just perfect for longarm quilting. It is easy to handle, and it shows the quilting nicely.

Blau ist die Lieblingsfarbe von Marys Schwester, und diesen Quilt hat Mary als Geschenk für sie genäht. Das Top sah sehr elegant aus, und wir überlegten eine Weile, welches Muster sich zum Quilten eignen würde und entschieden uns dann letztendlich für Peacock Feathers (Pfauenfedern). Für die Rückseite hatte Mary wieder Fireside gewählt, ein Material, das sich hervorragend eignet zum Quilten auf der Longarmmaschine. Es lässt sich einfach handhaben, und ich bin immer wieder erstaunt, wie gut das Quiltmuster zur Geltung kommt.

Save

Penny made this quilt as a gift for her sister. The blocks form an interesting secondary pattern, and the batiks she used are just lovely. The pantograph is called “Just Leaves” – although at first glance I always think these are candles… probably because I don’t expect leaves to be this organized.

Diesen Quilt hat Penny als Geschenk für ihre Schwester genäht. Die Blöcke aus Streifen ergeben im Layout ein interessantes Muster, und die Farbkombination der Batikstoffe lässt den Quilt sehr edel wirken. Das Quiltmuster heißt “Just Leaves”. Auf den ersten Blick denke ich allerdings immer, dass das Kerzen sind. Vermutlich, weil Blätter sonst nicht so in Reih und Glied liegen.

Save

This is another quilt that was made by Denise, can you tell that she loves lime green? The combination of lime, black and white is very striking and works really well, I like it very much. For the back we used lime Fireside that shows the quilting nicely. The pantograph she chose is called “Fleur de Swirl”, a very unobtrusive design that stays in the background and doesn’t take attention away from the bold fabrics.

Dies ist ein weiterer Quilt, den Denise genäht hat, und man sieht deutlich, dass Lime Grün eine ihrer Lieblingsfarben ist. Die Kombination mit schwarz und weiß fällt auf und gefällt mir sehr gut. Für die Rückseite haben wir Fireside Polyester verwendet, auch in der Farbe Lime. Fireside eignet sich hervorragend für das Quilten mit der Longarmmaschine und zeigt das Quiltmuster immer sehr schön. Das Design, das Denise sich ausgesucht hat, heißt “Fleur de Swirl” und ist eher unauffällig und bleibt im Hintergrund, was gut zu den auffälligen Stoffen passt.

Save

I haven’t had time to look through my quilt show pictures yet. On Sunday I put the finishing touches on the “Stack O’ Jacks” pattern and blog hop post and came down with a cold. I took this as a sign that I needed some rest after the mad rush of the past weeks and didn’t do much on Monday. I also have to catch up on quilting, I concentrated on getting the patterns ready for the show and didn’t touch my Millie at all last week. So instead of quilt show pictures, here is a quilt that I quilted for a customer.

Ich hatte noch keine Zeit, meine Bilder von der Quilt Show zu sichten. Am Sonntag war ich mit Auspacken und Aufräumen und den letzten Änderungen am “Stack O’ Jacks” Pattern bzw. dem Blog Hop Post gut beschäftigt, und zu allem Überfluss machte sich dann auch noch eine Erkältung bemerkbar. Das war vermutlich ein Zeichen, dass ich nach dem Stress der letzten Wochen mal eine Pause machen sollte, daher habe ich am Montag nicht viel gemacht. Allerdings muss ich jetzt auch beim Quilten aufholen, in der letzten Woche habe ich Millie gar nicht angerührt, weil ich die Patterns für die Show fertig bekommen wollte. Also gibt es heute noch keine Bilder von der Quilt Show, sondern einen weiteren Quilt, den ich für eine Kundin gequiltet habe.

Der Quilt heißt “Slide Show” und wurde auch wieder von Ginger genäht, wiederum als Geschenk für ein kleines Mädchen, ebenso wie ihr letzter Quilt “Picnic“. Das Muster ist dem freien Muster “Film at Five” sehr ähnlich, nur dass bei “Slide Show” die Quadrate in der Mitte nicht aus kleinen Quadraten zusammengesetzt sind. Der Quilt ist bunt und fröhlich, die Farben liegen genau auf meiner Wellenlänge, und gequiltet habe ich mit dem Pantograph “Rose Garden”.

“Slide Show” is another one of Ginger’s quilts and will also be a gift for a little girl, like her last one “Picnic“. The pattern is very similar to the scrappy “Film at Five” pattern, the difference is that the big squares in the centre are not pieced in the “Slide Show” variation. The quilt is bright and cheerful, I absolutely love the colours,  and I quilted it with the pantograph “Rose Garden”.

Save

Save