Longarm

This pretty quilt was made by Brenda, using a pattern from the Quilt Patch Pattern Company. I figured out a design for the checkerboard panels that I could stitch without starting and stopping. This always requires a little planning but is actually not as difficult as it sounds. For the flower panels, I filled the background with several designs and only quilted the flowers as much/little as necessary which gives them a nice three-dimensional look. I am very happy with the way this quilt turned out.

Diesen schönen Quilt hat Brenda genäht und dafür eine Anleitung der Quilt Patch Pattern Company verwendet. Für die Reihen im Schachbrettmuster habe ich mir ein Quiltmuster ausgedacht, das ich ohne Abzusetzen komplett quilten konnte. Das erfordert immer ein bisschen Planung, ist aber einfacher, als es sich anhört. Den Hintergrund um die Blumen herum habe ich mit verschiedenen Mustern gefüllt, die Blumen selbst habe ich nur wenig gequiltet, so dass sie sich schön plastisch hervorheben. Mit dem Endergebnis bin ich sehr zufrieden.

“Autumn Nights” is a pattern by Border Creek Station and was featured in Quilt Sampler Magazine in 2010. This version was made by Joan. The acorn and oak leaves appliqué blocks were all done by hand.  The pictures turned out a little blurry because of all the black but I think you will at least get an idea of what I did for quilting, sorry about that. The quilt looks much better in reality.

“Autumn Nights” ist ein Design von Border Creek Station und wurde 2010 in einer Ausgabe des Quilt Sampler Magazins veröffentlicht. Diese Version hat Joan genäht. Die Eicheln und Eichenblätter sind alle mit der Hand appliziert. Leider ließ sich der schwarze Hintergrund nur sehr schlecht photographieren, die Bilder sind alle ein bisschen unscharf, aber ich hoffe, dass sie trotzdem zumindest einen Eindruck vermitteln. In Wirklichkeit sieht der Quilt viel besser aus, als meine (nicht vorhandenen) Photographie-Künste vermuten lassen.

This colourful quilt was made by Brenda. She had already quilted parts of it herself when she brought it to me, including most of the pebbling in the background of the smaller blocks. For some reason I only have one detail picture. I am not sure if I didn’t take more or if I accidentally deleted them. In any case that’s too bad because I would have loved to show more details of this beautiful quilt. Isn’t the colour combination just stunning?

Diesen bunten Quilt hat Brenda genäht. Sie hatte auch schon mit dem Quilten begonnen, bevor sie ihn zu mir gebracht hat, unter anderem hat sie die meisten Pebbles im Hintergrund der kleineren Blöcke gequiltet. Merkwürdigerweise habe ich nur ein Detailphoto. Ich bin mir nicht sicher, ob ich nicht mehr gemacht habe oder ob ich sie versehentlich gelöscht habe. Das ist schade, denn ich hätte gern mehr Details dieses wunderbaren Quilts gezeigt. Ist die Farbkombination nicht einfach umwerfend?

This yellow and blue quilt was made by Nora. The appliqué blocks were done by hand. The pieced blocks are all different but have similar elements which I tried to pick up in my quilting. In the setting triangles I quilted shadow roses, and the outer border is filled with a free-motion floral design. I love quilts that combine appliqué and piecing, and I was very happy that Nora asked me to quilt this one for her.

Diesen gelb-blauen Quilt hat Nora genäht. Die Rosenblöcke sind mit der Hand appliziert. Die gepatchten Blöcke sind alle unterschiedlich, haben aber ähnliche Elemente, und ich habe versucht, das mit den Quiltmustern aufzugreifen. Für die Setting Triangles habe ich die Rosen als Quiltmuster übernommen und den äußeren Rand mit einem Free-Motion Blumenmuster gequiltet. Ich mag Quilts, die Applikationen und Patchwork kombinieren, besonders gern, daher habe ich mich sehr gefreut, als Nora mich bat, diesen Quilt für sie zu quilten.