Author name: Beatrice

Longarm

Labyrinth

This awesome quilt was pieced by Lynne. You might have to step back from your computer to be able to see the optical illusion of the three-dimensional labyrinth. We didn’t have to spend much time deciding on a pantograph, the modern design “Bauhaus” was just perfect for this project.

Labyrinth


Diesen tollen Quilt hat Lynne genäht. Eventuell müsst Ihr aufstehen und einen Schritt vom Bildschirm zurücktreten, um die Illusion eines dreidimensionalen Labyrinths richtig sehen zu können. Über ein Quiltmuster mussten wir nicht lange nachdenken, das moderne Muster “Bauhaus” war einfach perfekt.


Longarm

30 Years of Memories

Jane made this quilt using scraps collected over a period of 30 years. When she found the two boxes containing the scraps she decided to sort them by colour and turn them into a memory quilt, using a pattern by Cheryl Atkinson. She chose the pantograph “Oak Leaves and Acorns” but wondered if I could quilt something different in the white centre squares. I came up with a motif that is a variation of the Oak Leaves and Acorns pattern that fit perfectly.

30 Years of Memories

Jane hat diesen Quilt aus Resten genäht, die sie im Laufe von 30 Jahren angesammelt hat. Als sie die beiden Kisten mit den Resten kürzlich fand, beschloss sie, sie nach Farben zu sortieren und daraus einen Memory Quilt zu nähen. Das Muster stammt aus einem Buch von Cheryl Atkinson. Als Quiltmuster hat sie sich “Oak Leaves and Acorns” ausgesucht, fragte aber, ob ich nicht in die weißen Quadrate in der Mitte der Blöcke ein Motiv quilten könne. Dafür habe ich mir dann eine Variation des Oak Leaves and Acorns Musters ausgedacht, und das hat dann gut gepasst.


Longarm

Colourful Cats

This quilt for cat lovers was designed and made by Cynthia using colourful batik fabrics. Each block features a different cat motif, and I chose two different filler designs, alternating them to quilt the background. The cat motifs are just outlined, and I quilted the sashing with a simple swirl design. The outside borders were so narrow that I decided stitching in the ditch was enough.

Colourful Cats


Diesen Quilt für Katzenliebhaber hat Cynthia entworfen und aus bunten Batikstoffen genäht. Jeder der neun Blöcke hat ein anderes Katzenmotiv, und ich habe zwei verschiedene Füllmuster gewählt, die ich abwechselnd verwendet habe, um den Hintergrund zu quilten. Um die Katzenmotive habe ich herumgequiltet und die Zwischenstreifen mit einem einfachen Swirl-Muster versehen. Die äußeren Ränder waren so schmal, dass Quilten im Nahtschatten völlig ausreichend war.


Longarm, Personal Projects

Allemande Left

And here is – finally – the finished square dance quilt. I managed to take a few pictures while it was hanging in the show last weekend. I am very happy with the way it turned out.

Allemande Left


Nachzureichen habe ich noch die Bilder des fertigen Square Dance Quilts. Ich habe es geschafft, ein paar Bilder zu machen, während er am letzten Wochenende in der Show hing, und ich bin mit dem Endergebnis sehr zufrieden.


Blog Hop

Virtual Cookie Exchange Blog Hop

I guess I can’t live without having a deadline. After the show was over the first thing I did was join another blog hop. I missed Marian’s Halloween blog hop this year but with the Row Along in September and the quilt show in October there was no way for me to come up with something for another blog hop in October. Carol of Just Let Me Quilt will host the Virtual Cookie Exchange in late November, and I just signed up for a little Christmas fun. I have everything organized in my head already and just need to get it done in reality. Sometimes it all falls into place without too much effort, and this is one of those times.

virtual cookie logo 300x300


Da ich offenbar ohne Terminvorgaben nicht leben kann, habe ich mich gleich nach der Quilt Show für einen weiteren Blog Hop angemeldet. Marians Halloween Hop habe ich in diesem Jahr leider verpasst, aber mit dem Row Along im September und der Quilt Show im Oktober war ich komplett ausgelastet, so dass für ein weiteres Projekt im Oktober keine Zeit mehr war. Carol/Just Let Me Quilt veranstaltet Ende November einen vorweihnachtlichen Blog Hop mit dem Titel “Virtual Cookie Exchange”, und da wollte ich dann doch gern mitmachen. In meinem Kopf ist die Planung dafür bereits fertig, nur in Wirklichkeit muss ich das jetzt noch in Angriff nehmen. Manchmal hat man Glück, und alles passt ohne große Mühe zusammen, und das war hier der Fall.

Miscellaneous

A Quilt Rack

We had a great show, everything worked well, and it was a lot of fun to see all the awesome quilts. And I bought some raffle tickets, we had eight beautiful baskets and two handmade quilt racks, made and donated by two husbands of guild members. I really wanted to win one of them, and guess what… I was the lucky winner on Friday night! It is now sitting next to the fireplace, and I love the way it looks with the quilts on display. Other than that, I need a few days to regroup and sort things out. The show was a lot of work but well worth it. But I am happy that it is over now, and I have time to slow down a little and take a deep breath.

Quilt Rack


Wir hatten eine tolle Quilt Show, alles war prima organisiert und hat gut geklappt, und die Quilts waren super schön. Und ich habe ein paar Raffle Tickets gekauft. Wir hatten acht quiltige Geschenkkörbe, die verlost wurden, und zwei Quiltracks, hergestellt und gespendet von zwei Ehemännern von Gildemitgliedern. Ich wollte gern eins von diesen Racks gewinnen, und das Glück war mir hold, am Freitagabend konnte ich eins mit nach Hause nehmen! Jetzt steht es neben dem Kamin, und ich bin glücklich damit, wie schön die Quilts da jetzt zur Geltung kommen. Ansonsten brauche ich jetzt ein paar Tage, um zur Ruhe zu kommen und mich neu zu organisieren. Die Show war viel Arbeit, hat sich aber auf jeden Fall gelohnt. Aber trotzdem bin ich jetzt froh, dass sie vorbei ist und ich mal durchatmen kann.

Quilt Show

Piecemaking in the Valley 2018 Quilt Show

The big day is finally here! And I got (almost) everything done in time. The only thing missing are the labels for my quilts but I added some temporary identification (aka masking tape, don’t tell anyone… I *really* didn’t have time for real labels). If you are in the area, please come and see the show and say hi, you will find me today and tomorrow in my booth in the Merchants’ Mall.

Piecemaking in the Valley 2018

Es ist soweit, heute beginnt unsere Quiltshow, und ich bin sogar mit (fast) allem fertig geworden. Das einzige, was noch fehlt, sind die Labels an meinen Quilts, aber da habe ich improvisiert und eine Notlösung gefunden (Malerkrepp eignet sich hervorragend… nicht weitersagen, das ist eigentlich so gar nicht meine Art, aber ich hatte wirklich keine Zeit mehr für ordentliche Labels, das mache ich dann nächste Woche). Wer in der Gegend ist, ist herzlich eingeladen, unsere Show anzusehen, und ich freue mich auch über Besucher an meinem Stand in der Merchants’ Mall.

Longarm

Chevron Quilt

Michelle made this quilt for her friend Sarah, and Sarah is making a cross stitched Christmas stocking for Michelle in return. Since Michelle has only been quilting for a short time, she asked her friend Kelsey and Kelsey’s mom Lyn for help, and together they worked on the blocks and came up with the layout. For quilting, Michelle asked if I could quilt different designs on the light and dark parts of the blocks, and I managed to find designs that allowed me to quilt one row without having to stop.

Chevron Quilt

Michelle hat diesen Quilt für ihre Freundin Sarah genäht, und im Gegenzug arbeitet Sarah an einem Kreuzstich-Christmas Stocking für Michelle. Da Michelle noch nicht so lange quiltet, bat sie ihre Freundin Kelsey und deren Mutter Lyn um Hilfe, und gemeinsam nähten sie die Blöcke und schoben sie hin und her, bis ihnen das Layout gefiel. Michelle bat darum, verschiedene Muster in die hellen und die dunklen Bereiche zu quilten, und wie immer tüftelte ich herum, bis ich ein Muster fand, das ich in Reihen ohne Abzusetzen quilten konnte.


Longarm

Scrappy Diamond

This quilt was made by Lisa, and she used up lots of scraps in the process. Can you tell that she loves polka dots? There are always polka dots in her quilts, and this one has a cozy polka dot flannel on the back as well. The pantograph is called “Ginger Star”.

Scrappy Diamond

Diesen Quilt hat Lisa genäht und dafür jede Menge Reste aufgebraucht. Man sieht deutlich, dass sie Stoffe mit Pünktchen liebt, in jedem ihrer Quilts finden sich Punkte, und dieser hat auch einen kuscheligen Flanellstoff mit Punkten als Rückseite. Das Quiltmuster nennt sich “Ginger Star”.


Longarm

Twist and Turn Bargello Supernova

This Bargello quilt in bright orange was made by Darlene. The pattern is a design by Eileen Wright from the book “Twist and Turn Bargellos”. The quilting design is called “Bauhaus”, a very modern design that went well with the mostly modern fabrics in the quilt.

Twist and Turn Bargello

Diesen Bargello-Quilt in leuchtenden Orangetönen hat Darlene genäht. Das Muster stammt aus dem Buch “Twist and Turn Bargellos” von Eileen Wright. Gequiltet habe ich mit dem Muster “Bauhaus”. Das moderne Design passte gut zu den überwiegend modernen Stoffen, die Darlene verwendet hat.


Scroll to Top