Longarm

Mary made this cheerful quilt for her granddaughter and brought her along to pick a pantograph. The little girl knew exactly what she liked, one look at the butterflies, and she was sold. The pantograph name is “Butterfly Tango”, it works well with the daisy fabrics. The back is a purple Fireside, once again my camera didn’t capture the right colour, it looks much too blue in the picture.

Diesen fröhlichen Quilt hat Mary für ihre Enkelin genäht, und sie brachte das Mädchen auch mit, um das Quiltmuster auszusuchen. Und die Kleine wusste ganz genau, was sie wollte, ein Blick auf die Schmetterlinge (das Muster nennt sich “Butterfly Tango”, und ihre Entscheidung stand fest. Sie passen ja auch gut zu den Stoffen mit den Blümchen. Die Rückseite ist lila Fireside, und auch hier hat meine Kamera mal wieder versagt, die Farbe sieht auf dem Bild viel zu blau aus.

Save

Alida made this Yellow Brick Road quilt top using cozy flannel fabrics. We auditioned a few floral pantographs because of the pansies in the outer border but then decided that an autumn theme would work better with all the leaf fabrics. The pantograph she chose is called “Oak Leaves and Acorns”. It isn’t very visible on the busy fabrics but the backing is a solid cream flannel that shows off the quilting nicely.

Dieses Quilt Top hat Alida nach der Anleitung “Yellow Brick Road” genäht und dafür kuschelige Flanellstoffe verwendet. Wir haben zuerst ein paar blumige Muster ausprobiert, wegen der Stiefmütterchen auf dem äußeren Rand, kamen dann aber zu dem Schluss, dass der Quilt sich doch eher herbstlich anfühlt mit all den Blätterstoffen. Das Muster, das Alida dann gewählt hat, heißt “Oak Leaves and Acorns”. Auf den gemusterten Stoffen kommt es nicht so gut zur Geltung, aber der Rückseitenstoff ist ein cremefarbener Unistoff, und dort kann man es gut erkennen.

Save

Sandra made this star quilt using strips from a Jelly Roll. The black background fabric makes the colours pop, and the piano key border uses up any leftover strips. Sandra chose the pantograph “Ginger Star”, it adds interest to the plain black areas but doesn’t take away from the pieced star. And her backing fabric is just gorgeous. It doesn’t show the quilting at all because it is a very busy print but I love the colours and the design.

Dieses Sternentop hat Sandra aus einer Jelly Roll genäht. Der schwarze Hintergrundstoff bringt die Farben schön zum Leuchten, und der Piano Key Rand verwendet übrig gebliebene Streifen. Als Quiltmuster wählte Sandra das Pantograph “Ginger Star”, es gibt den schwarzen freien Flächen Struktur, lenkt aber nicht vom gepatchten Stern ab. Und der Rückseitenstoff ist einfach nur schön. Das Quiltmuster sieht man auf der Rückseite zwar gar nicht, dafür ist der Stoff zu bunt, aber die Farben und das Design gefallen mir gut.

Save

Alida started making this Magic Tiles quilt top a long time ago but never had it quilted until now. I recognized some of the fabrics in this quilt from way back… does anyone else remember the “Fossil Fern” line by Pat Campbell? Alida chose the pantograph “Fleur de Swirl”. For some reason my camera doesn’t like to take pictures of dark blue, the backing colour looks horrible and nowhere close to reality. But the quilting shows up nicely, so I am posting the picture anyway.

Alida hat schon vor langer Zeit begonnen, dieses Magic Tiles Quilt Top zu nähen, und jetzt wurde es endlich gequiltet. Einige der verwendeten Stoffe habe ich wiedererkannt… wer kann sich auch noch an die Serie “Fossil Fern” von Pat Campbell erinnern? Als Quiltmuster wählte Alida das Pantograph “Fleur de Swirl”. Irgendwie scheint meine Kamera blau nicht zu mögen, die Farbe des Rückseitenstoffs sieht auf dem Bild unmöglich aus und hat keinerlei Ähnlichkeit mit der Wirklichkeit. Aber da man das Quiltmuster gut sieht, poste ich es trotzdem.

Save

Kim made this quilt as a gift and used the requested colours of “greige” as she called it… grey/beige/taupe. She chose the “Swirling Feathers” pantograph, and the result is a very elegant quilt. “Greige” is definitely not my favourite colour, it is no secret that I prefer bright and bold colours, but the quiet elegance of the fabrics in combination with the timeless swirls and feathers is very pretty.

Diesen Quilt hat Kim als Geschenk genäht, und auf Wunsch der Empfängerin hat sie als Farbschema “Greige” verwendet, wie sie es nannte… das steht für grau/beige/taupe. Als Quiltmuster hat sie die “Swirling Feathers” gewählt, und das Ergebnis ist ein sehr eleganter Quilt. “Greige” ist ja bekanntermaßen nicht so mein Ding, ich bevorzuge knallige, kräftige Farben, aber der Quilt wirkt sehr vornehm mit seinen zurückgenommenen Farben und dem zeitlosen Feather und Swirl Quiltmuster, und gefällt mir auch ohne Knallfarben sehr gut.

Save