Free Pattern

We are already way into February, and March is just around the corner. This means St. Patrick’s Day is coming up, and I found this cute mini quilt to celebrate. The tutorial is by Aby Quilts and uses strip piecing but this can easily be adapted to using up all your green scraps. It might take a little longer to piece but since scraps seem to always grow exponentially, this is another neat pattern to make use of them. The Irish Chain pattern is, of course, a perfect choice for St. Patrick’s Day, and if you love to quilt, it gives you lots of room to explore all your creative ideas. And if free motion quilting is not your thing, then classic cross-hatching is a beautiful finish as well.

Der Februar ist auch schon wieder halb vorbei, und der März steht schon fast vor der Tür. Im März ist St. Patrick’s Day, ein Feiertag, der in Deutschland keine Bedeutung hat, in Nordamerika dafür umso mehr. Aber Quilter brauchen ja keinen Feiertag, um einen Quilt zu nähen, und ich habe ein Tutorial für einen Mini-Quilt gefunden, der auch in anderen Farben gut aussehen würde (auf Englisch, aber mit vielen Bildern). Aby Quilts hat in ihrer Anleitung Strip Piecing verwendet, um die Sache zu beschleunigen, aber auch hier kann man wieder gut Reste aufbrauchen. Es dauert zwar ein bisschen länger, die Quadrate alle einzeln zusammenzunähen, aber da sich Reste ja irgendwie immer exponentiell vermehren, kann es nichts schaden, das zumindest im Hinterkopf zu behalten. Das Irish Chain Muster eignet sich natürlich hervorragend für St. Patrick’s Day, und wer gern quiltet, kann auf den Zwischenblöcken der Phantasie freien Lauf lassen. Und wer mit Free Motion Quilting ein bisschen auf Kriegsfuss steht, kann den Quilt wie vorgeschlagen mit klassischen diagonalen Linien quilten.

Click to see on Aby Quilts

Save

When I started quilting I wasn’t very fond of scrappy quilts. I approached every quilt I made in a very organized fashion, I always had a plan from the beginning all the way to the end, and that included the placement of fabrics and colours. I wasn’t comfortable with just starting something to see where I would end up. Luckily times change, and at some point I realized that a random placement has its charm too. And of course my pile of scraps kept growing and growing, and suddenly scrappy quilts didn’t look too bad anymore. Today I save every scrap quilt idea that I come across and like, and I have several projects underway just to use up all my leftovers. And I am very tempted to start another one. Jan Ragaller’s “Apple Crisp” quilt caught my eye right away, I love the colours, and it is amazing what you can do with two simple blocks in the right setting. The four patch and snowball blocks are easy enough to make, and the result is quite lovely.

Als ich vor Jahren mit dem Quilten begann, konnte ich mit Scrap Quilts nichts anfangen. Jeder Quilt, den ich in Angriff nahm, wurde von Anfang bis Ende sorgfältig geplant, und ich wusste genau, welche Farben und Stoffe ich an welchen Stellen verwenden wollte. Einfach mal drauflos nähen und sehen, was dabei herauskommt, das war nicht meine Welt. Aber zum Glück ändern sich die Zeiten, und irgendwann fiel mir dann auf, dass nicht immer alles bis ins Detail geplant sein muss, um gut auszusehen. Und natürlich sammelten sich immer mehr Reste an, und irgendwie müssen die ja auch verwendet werden. Heute speichere ich mir alle Ideen für Scrap Quilts, die mir gefallen, sofort ab, und ich habe mehrere Projekte in Arbeit, um die ganzen Reste im Zaum zu halten. Und jetzt bin ich in Versuchung, noch ein weiteres Projekt anzufangen. Jan Ragallers “Apple Crisp” Quilt fiel mir sofort ins Auge, weil mir die Farben so gut gefallen. Und es ist immer wieder erstaunlich, was man mit zwei einfachen Blöcken und dem richtigen Layout bewirken kann. Die Four Patch und Snowball Blöcke sind leicht zu nähen, und das Ergebnis sieht toll aus.

Click to see on allpeoplequilt.com

Save

Save

Since I am working on a pattern for February right now, I have been looking at lots of Valentine’s Day designs. And I found one that I find very creative, it’s not your average pink and red hearts quilt. It is called “Hugs Before Kisses” and was designed by Melissa Corry of “The Happy Quilter”. It is a Moda Bake Shop pattern, so it calls for a Jelly Roll but it is also a nice scrappy pattern for leftover fabric. And it doesn’t even have to be a Valentine’s Day quilt. The alternating X and O blocks create a nice secondary pattern that would look wonderful in any colourway. Be sure to check out her method of squaring up the lattice units for the X blocks by using masking tape on her ruler – a very simple and effective way to turn your ruler into a template. As always, for copyright reasons I am just posting a drawing to give you an idea, for a picture of the whole quilt please click on the button at the end of the post that will take you to Moda Bake Shop.

Da ich ja gerade an einem Pattern für Februar arbeite, dreht sich bei mir zur Zeit alles um Valentinstag-Designs. Und dabei bin ich auf ein Muster gestoßen, das ich sehr kreativ finde, da es eben kein rosaroter Herzchenquilt ist. Es heißt “Hugs Before Kisses” und wurde entworfen von Melissa Corry/“The Happy Quilter”. Sie hat die Anleitung für den Moda Bake Shop geschrieben und daher mit einer Jelly Roll gearbeitet, aber es eignet sich auch gut für Stoffreste. Und es muss nicht mal ein Valentine’s Day Quilt sein. Das Muster besteht aus zwei verschiedenen Blöcken, X und O, die abwechselnd angeordnet ein sekundäres Muster ergeben, das auch in anderen Farben sicher gut aussieht. (Wer sich fragt, was das nun eigentlich mit Valentine’s Day zu tun hat: XOXO steht für “Hugs and Kisses”, also “Umarmungen und Küsse”). Nachahmenswert ist auch Melissas Methode, ihr Lineal mit Hilfe von Malerkrepp in eine Schablone für die Lattice Blöcke zu verwandeln, einfach, günstig und effektiv. Wie immer gibt es aus Copyright-Gründen nur eine Zeichnung von mir, für Bilder des gesamten Quilts bitte auf den Button am Ende des Posts klicken, dieser führt zur (englischsprachigen, aber gut bebilderten) Anleitung auf Moda Bake Shop.

Click to view on Moda Bake Shop