Cynthia likes to do handwork, and she made this fabulous Pies & Tarts quilt (pattern by Sue Daley). She asked for light custom quilting, and this is the result. It’s a lovely quilt and a great scrapbuster for those who enjoy English Paper Piecing.

Lisa loves English Paper Piecing and made this fabulous quilt called “Emma Mary”, pattern by Judy Newman. There is a bit of custom quilting in the centre medallion to enhance all those lovely hexies. For the pieced blocks around the centre we decided that they were busy enough and detailed quilting would only get lost, so I used a pantograph in this area. The design is called ” Paisley Curls”.

This Kaffe Fassett quilt called “Dreamy Hexagons” was made by Gail. Initially I had no idea what to do with it. While Gail found the design and the fabrics calming I considered them to be very busy. Funny how different our perceptions can be. There is definitely already a lot going on without the quilting, and I finally decided to leave the solid fabrics untouched, cross-hatched the squares and just meandered the borders. This is definitely a quilt that doesn’t need a lot of quilting as a design element, and I quilted just enough to stabilize everything.

Diesen Kaffe Fassett Quilt mit dem Namen “Dreamy Hexagons” hat Gail genäht. Und zuerst wusste ich überhaupt nicht, was ich damit machen sollte. Während Gail das Design und die Stoffe beruhigend findet, war ich eher der Meinung, dass die Farben und Muster dem Auge schon genug Anregung bieten. Es ist schon interessant, wie unterschiedlich die Wahrnehmungen doch sind. Ich wollte auf keinen Fall zuviel quilten, hier stehen ganz klar die Stoffe im Vordergrund. Letztendlich habe ich mich entschieden, die Unistoffe gar nicht anzurühren und ungequiltet zu lassen. Durch die Quadrate habe ich diagonal gequiltet und die Ränder großzügig gestippelt, um alles zu stabilisieren.

This is Gail’s version of a Grandmother’s Flower Garden Quilt. The blue hexagons add an interesting element to the design. I have only found one other version online that looked similar. It had green hexagons instead of blue ones to represent leaves. Gail wasn’t particularly excited about her work, and I have no idea why, I think it’s a wonderful quilt. And she didn’t know how she wanted it quilted and said a simple meander would be just fine. Luckily Gail is not only a customer but also a friend, so I could tell her that a simple meander would be just awful and that her work deserved something better. I do understand that not everyone wants to spend a lot of money on custom quilting, so for Gail’s quilt I tried to come up with something that I could do without starting and stopping all the time. I did a meander in the background and figured out how to quilt my way through all the flowers without having to stop. I am quite happy with the result, and so was Gail when she picked it up.

Diese Variante eines Grandmother’s Flower Garden Quilts hat Gail genäht. Die blauen Hexagons, die die einzelnen Blumen verbinden, sind eine interessante Abwandlung. Ich habe online danach gesucht und nur noch einen weiteren Quilt gefunden, der allerdings grüne Hexagons statt der blauen hat, und diese sollen Blätter darstellen. Gail war nicht wirklich begeistert vom Ergebnis ihrer Arbeit, und ich konnte nicht herausfinden, woran das lag, ich finde, das ist ein toller Quilt. Sie wusste auch nicht, wie sie ihn gequiltet haben wollte und meinte, großflächiges Stippling würde es wohl tun. Zum Glück ist Gail nicht nur eine Kundin, sondern auch eine Freundin, so dass ich mein Entsetzen nicht verbergen musste, sondern ihr sagen konnte, dass ihr Quilt ein besseres Muster verdient. Nun will ja nicht jeder ein Vermögen für Custom Quilting ausgeben, daher habe ich versucht, ein Muster zu finden, dass ich ohne ständig Abzusetzen freihändig quilten konnte. Und es ist mir auch gelungen, mich durch die einzelnen Blüten zu quilten und nur den Hintergrund mit Stippling zu füllen, ohne ständig absetzen zu müssen. Ich bin mit dem Ergebnis zufrieden, und Gail war es auch, als sie den Quilt abholte.

Today it’s my turn to talk about UFO’s, not the easiest task since I don’t have any. UFO’s in my opinion are projects that you don’t work on anymore, that exist in a drawer or corner or bin in your sewing room, and when you happen to come across them they make you feel guilty for abandoning them. When I started quilting 20 years ago, I only worked on one project at a time, and I finished everything within weeks. I ended up doing a lot of hand quilting and later on also hand appliqué, and since these projects always take a while, I started having two projects on the go at the same time. But I was still focused and had a plan and finished them all within a reasonable time frame.

Heute bin ich an der Reihe, über UFOs zu sprechen. Da ich keine UFOs habe, ist das keine einfache Aufgabe. Als UFOs qualifizieren sich meiner Meinung nach nur die Projekte, an denen nicht mehr gearbeitet wird, die irgendwo in dunklen Ecken oder Schubladen im Nähzimmer schlummern und die ein schlechtes Gewissen hervorrufen, wenn sie zufällig ans Tageslicht gelangen. Als ich vor 20 Jahren mit dem Quilten begonnen habe, habe ich immer nur an einem Projekt gearbeitet und alles innerhalb weniger Wochen fertiggestellt. Dann habe ich eine Weile viel mit der Hand gequiltet und später auch appliziert, was ziemlich zeitaufwendig war, und ich hatte meist zwei Projekte gleichzeitig in Arbeit. Aber ich war immer noch auf mein Ziel konzentriert und beendete alles kontinuierlich.

Und dann kam der erste Swap, an dem ich teilnahm. Und der war eine riesengroße Enttäuschung. Als Perfektionistin hatte ich tagelang sorgfältig an meinen Blöcken genäht, und was ich zurückbekam, war ganz offensichtlich innerhalb von 30 Minuten lieblos zusammengehauen worden. Danach habe ich mich von Swaps möglichst ferngehalten, aber nun hatte ich plötzlich ein unfertiges Projekt in einer Schublade, das mir nicht uneingeschränkt Spaß und gute Laune brachte. Nach einem Jahr des schlechten Gewissens hatte ich genug. Frei nach dem Motto „Wenn es nicht glücklich macht, muss es verschwinden“, habe ich sie alle entsorgt, die häßlichen, schiefen Blöcke. Und zu dieser Entscheidung stehe ich immer noch, und ich kann es nur empfehlen. Es hat keinen Sinn, sich mit Projekten zu belasten, die einem nicht (mehr) gefallen. Man muss sie ja nicht gleich wegwerfen, es findet sich meist ein Abnehmer für ungeliebte Blöcke.

And then there were swaps. I never participated in many because the first one I ever joined was such a disappointment. Being a perfectionist, I had laboured over my blocks for days, and the ones I got back had obviously been slapped together in just half an hour. This not only kept me away from many swaps, it was also my first experience of having something unfinished in a drawer that I didn’t wholeheartedly love. I have always been big on decluttering, and after a year or so of feeling guilty for not finishing the swap project, I decided that it was time to move on. If it doesn’t make you happy, it needs to go. I threw them all out, those crooked, ugly blocks that I couldn’t stand. And I still stand by that decision and highly recommend it. If you don’t love it, get rid of it. Give it to a friend, put it on your guild’s “free” table. Just don’t let it drag you down.

So today I am going to show you my longterm WIP. It has been around since 2009, and I work on it on and off, I still love it, and there is no guilt involved, it will get finished whenever I am ready. A very long time ago, maybe in 2005, I had a few quilting friends over at my house, and one of them showed us a picture of a quilt that was made mostly with hexagons received as a birthday gift. Well, back then I carelessly said I would take hexagons as a birthday gift, too. And you all know you should be careful what you wish for, right? Of course my friends remembered what I had said, and when I turned 40 four years later they gave me a big box full of basted hexagons in all colours. I think there were around 800 1/2” hexagons in that box.

Quilt Inspector Sally at work

Heute zeige ich daher mein Langzeit-WIP (Work in Progress, also ein Projekt, an dem noch gearbeitet wird). Begonnen habe ich es 2009, und ich arbeite in unregelmäßigen Abständen immer noch daran, ich liebe es noch genauso wie am Anfang, und ich habe kein schlechtes Gewissen, dass es noch nicht fertig ist. Wenn die Zeit reif ist, wird es beendet. Vor langer Zeit, ich glaube, es war 2005, hatte ich ein paar Quiltfreundinnen zum Kaffee eingeladen, und eine von ihnen zeigte uns ein Bild von einem Quilt, der vor allem aus Hexagons bestand, die die Näherin als Geburtstagsgeschenk erhalten hatte. Damals habe ich leichtfertig geäußert, als Geburtstagsgeschenk würde ich Hexagons auch nehmen. Man soll ja immer vorsichtig sein mit den Wünschen, die man so äußert, und das war auch hier der Fall. Meine Freundinnen vergaßen nicht, was ich da gesagt hatte, und vier Jahre später erhielt ich zu meinem 40. Geburtstag eine große Kiste voller gehefteter 1/2“ Hexagons in allen Farben. Es waren ca. 800 Stück, wenn ich mich richtig erinnere.

Und ich hatte wohl in der Zwischenzeit auch immer wieder daran gedacht, denn ich wusste genau, was ich machen wollte, der Entwurf war längst fertig. Ich wollte möglichst viele Farben verwenden und einen Farbkreis nähen. Noch am selben Abend habe ich die Hexagons sortiert (unter tatkräftiger Hilfe meiner beiden Quiltinspektoren, die sofort in der Kiste sitzen mussten). Und am nächsten Morgen habe ich die ersten Hexagons zusammengenäht. Danach habe ich immer mal wieder daran gearbeitet bis 2012. Wir verkauften unser Haus und bereiteten den Umzug nach Kanada vor. Damals verschwand das Projekt in einer Umzugskiste, und ich sah es erst zwei Jahre später wieder. Rückblickend betrachtet war das ein Fehler, in diesen zwei Jahren hätte ich viel Zeit zum Handnähen gehabt.

This is how it all started – my birthday hexagons

The very centre part of the project

And I must have been thinking about it too, because I had a design all ready. I wanted to use as many colours as possible and turn them into a colour wheel. I remember that I sorted the hexagons the day I received them (with the help of my trusted quilt inspectors who had to sit in the box right away) and started sewing the very next morning. I worked on them on and off until 2012 when we sold our house and prepared for our move to Canada. I put them in a box and didn’t see them again until two years later. Looking back this was a mistake. They would have been a good project to have with me, I would have had a lot of time for hand sewing during those two years.

My goal now is to finish them before I turn 50. This gives me a little over a year, until May 2019. I hope that is a reasonable time frame. I have no idea yet how to quilt it but I know inspiration will come when the top is finished.

Thank you for visiting today, and if this is your first time on my site don’t forget to check out my free block of the month that you can find here.

Progress over the years

This is what I have so far

How it is supposed to look one day (designed with EQ)

Mein Ziel ist es, das Projekt bis zu meinem 50. Geburtstag zu beenden. Damit habe ich noch etwas mehr als ein Jahr Zeit, bis Mai 2019. Das erscheint mir machbar. Wie ich es quilten will, weiß ich noch nicht, aber normalerweise kommt die Inspiration von selbst, wenn das Top erst mal fertig ist.

Ich hoffe, Ihr habt Spaß an diesem Blog Hop, und wer zum ersten Mal hier ist, ist herzlich eingeladen, sich den freien Block des Monats hier anzusehen und bei Gefallen herunterzuladen.

Es gibt auch Preise zu gewinnen! Die Verlosung hat Marian organisiert, und sie stellt auch die Regeln auf, sie sind am Ende dieses Posts zu finden. Die heutigen Sponsoren sind Fat Quarter Shop mit einem $150-Einkaufsgutschein und Deb Tucker’s Studio 180 Design mit einem Rapid Fire Hunter’s Star Ruler im Wert von $25.50. Herzlichen Dank an beide Firmen für ihre Großzügigkeit. Hinweis: Der Hunter’s Star Ruler wird leider nur innerhalb der USA verschickt.

And now it’s time for the giveaway! This is organized by Marian and she makes the rules, you can find them at the bottom of this post. Our sponsors today are Fat Quarter Shop with a $150 gift certificate and Deb Tucker’s Studio 180 Design with a Rapid Fire Hunter’s Star Ruler with a value of $25.50. A big thank you to both companies for their generosity. Note: The ruler is US Shipping Only!

a Rafflecopter giveaway

a Rafflecopter giveaway

Comment moderation is turned off for today to make it easier for you to enter the giveaways. But please don’t leave your email address in the comments. It is not necessary to do so, and the spam protection software will kick in and not publish your comment, so it will have to be moderated after all. I will be happy to manually publish it but please keep in mind that I am in the Pacific time zone and will still be asleep when this post publishes.

Ich habe die Moderation von Kommentaren für den heutigen Tag abgeschaltet, um die Teilnahme an den Verlosungen einfacher zu machen. Die Anti-Spam-Software ist aber weiter aktiv, daher bitte ich, keine email-Adressen in den Kommentaren anzugeben. Das ist für die Teilnahme an den Verlosungen nicht nötig und führt dazu, dass der Kommentar als Spam eingestuft und nicht veröffentlicht wird. Ich werde solche Kommentare selbstverständlich genehmigen und manuell veröffentlichen, aber ich bitte um Verständnis, dass das nicht unbedingt zeitnah geschieht. Ich befinde mich in der pazifischen Zeitzone und werde noch schlafen, wenn dieser Post automatisch veröffentlich wird.

Und zum Abschluss kommt hier noch die Übersicht über die teilnehmenden Blogs, es lohnt sich, dort vorbeizuschauen.

And last but not least, here is the full schedule, be sure to visit all the participating bloggers to see their fun projects.

Marian’s Blog Giveaway Guidelines:

Please take the time to read them.

• Rules and guidelines are also listed on the Rafflecopter window of each blog.
• Giveaways offered by sponsors are assigned to the various bloggers for their featured day.
• There are no prior announcements on who is doing which sponsor except to the sponsor themselves.
• You’ll have to visit the blog or the featured blog to enter the giveaways.
• All giveaways can also be entered at Seams To Be Sew. You must have commented at each of the blogs priot to entering at Seams To Be Sew, Winners who win from entering at Seams To Be Sew will be checked for the comment. When you enter at Seams To Be Sew, you need to enter the name of the blog you are entering for. You can only create one entry at this site for one of the featured blogs of the day.
• I will start announcing winners on March 15, 2018, and finish announcing winners on March 22, 2018.
• In most cases, the blog where you won at also will announce their
  winners.
• You must give a valid email address when you enter the giveaways, any email returned to me, loses the ability to win automatically.
• With the exception of The Fat Quartershop and Aurifil, all giveaways run for approximately one day.
• You are given 3 days to answer the email, if you do not answer within 3 days a new winner will be drawn. Check those spam/junk mail folders, you may miss that winning email if you don’t do so because there are no exceptions to this rule.
• If you are notified that you are a winner, in all cases except for the Fat Quartershop winner, you will need to provide your name, address, city, state, zip code, country, telephone number, and email address.
• In all cases except the Fat Quartershop, you will be asked to comment on the blog to enter the giveaway… do the right thing and thank them for the time it took to post and participate…
• Thank the sponsor by buying their products for the giveaways. This helps them continue to offer great prizes for these types of events. You can also comment on their social media pages. Even if you don’t win, letting them know you love their products is a huge incentive and they really do love hearing from you.
• No purchase whatsoever is necessary.
• You must be 18+ in order to win a gift.
• You are responsible for claiming and paying any tax owed on the value of any gift that you win. Prizes valued at $500.00 should be claimed.
• All winners are chosen at random.
• All winners will be announced on the blogs via the Rafflecopter entry form and/or post by the blogger at the site where they won and here at Seams To Be Sew. All winners must allow for their first name and first initial of their last name to be announced on this blog.
• Odds of Winning a prize are based on a total number of rafflecopter entries during each week and in total for all giveaways.
• This giveaway is void where prohibited by law.
• Participating bloggers may enter any of the giveaways.
• The word giveaways in the rules and guidelines are also known as sweepstakes.
• I am not rich and I do not ask sponsors for money, they provide prizes only.
• If they shipped the prize to me, you will be asked to pay for shipping.
  All giveaways will be shipped that are in my home within 72 hours of my having heard from you.
• An invoice will be sent to you via Paypal, and shipping will take place via Paypal, so your Paypal email will be needed to send the invoice. You will receive a tracking number except for overseas shipments. All shipping will either be at priority mail rates this year (due to weight of gifts, none of the giveaways are less than 14 ounces. Paypal fees are added to that amount to cover that fee.
• Please note, every effort is made to protect the prizes. They go into a plastic bin when I receive them, and it is covered by an airtight cover. I have a dog in my home and I have a smoker in my home, so I do everything possible to protect the prizes.
• Most companies are very good about getting prizes off to customers quickly also, but some companies are overseas, so please allow all sponsors a 2-week time period before you report to me that you still haven’t received your prize. When the company is overseas, it can take 6 weeks to 90 days for an item to also arrive.
• Whether or not you read the above, the rules for giveaways are in place to protect everyone. I do not want to hear you didn’t read them, they will be posted on my blog daily during each featured day. There is no excuse for not reading them.

The third Saturday in March is Worldwide Quilting Day… you didn’t know that? Well, neither did I. To celebrate this event Marian of Seams To Be Sew organized another blog hop that is starting tomorrow. The theme is UFO’s. Luckily finishing a project wasn’t a requirement to join. I don’t really have UFO’s but I have one longterm WIP that I am going to write about. It involves hundreds (probably thousands) of tiny hexagons and a lot of hand stitching, and I work on it on and off. I am going to post about it on Monday. Scroll down for the full schedule of participating blogs.

Am dritten Sonnabend im März ist Worldwide Quilting Day… das wusstet Ihr nicht? Keine Sorge, ich auch nicht. Um diesen Tag gebührend zu feiern, hat Marian von Seams To Be Sew wieder einen Blog Hop organisiert, der morgen beginnt. Das Thema ist UFOs. Zum Glück war es für die Teilnahme nicht nötig, ein Projekt zu vollenden. Ich habe ja nicht wirklich UFOs, aber ich habe ein langjähriges WIP (Work In Progress), über das ich schreiben werde. Es handelt sich um Hunderte (vermutlich sogar Tausende) von kleinen Hexagons, alles mit der Hand genäht, und ich arbeite manchmal daran, und dann wieder lange Zeit gar nicht. Mein Post für den Blog Hop wird am Montag erscheinen. Hier ist die Liste aller teilnehmenden Blogs.

“Pies and Tarts” is a Sue Daley design, and this version was made by Lisa. The pies and tarts are made by hand using English Paper Piecing techniques and then appliquéd to the background. A huge amount of time and work went into this amazing quilt. Lisa asked for “custom quilting light”, and this was the only guideline she gave me. This is a popular pattern and I looked around the web for inspiration but couldn’t find anything that I liked for Lisa’s quilt. I started doodling and came up with the designs for the pie and tart elements quickly. The background was a little more difficult, I thought about it for quite a while and then decided that once agan less was more and went with simple curves.

“Pies and Tarts” ist ein Design von Sue Daley, und das hier ist Lisas Version. Die Pies und Tarts werden mittels English Paper Piecing mit der Hand genäht und dann auf den Hintergrundstoff appliziert. Lisa hat eine Menge Zeit und Arbeit in dieses Top investiert. Sie hatte keine genaue Vorstellung, wie sie es gequiltet haben wollte. “Custom Quilting Light” war die einzige Vorgabe. Dieses Muster ist sehr beliebt, also habe ich zuerst online nach Inspiration gesucht, aber ich konnte nichts finden, das mir für Lisas Quilt gefallen hätte. Also habe ich dann doch selbst gezeichnet und bin auch ziemlich schnell auf die Muster für die Pie- und Tart-Elemente gekommen. Der Hintergrund war ein bisschen schwieriger, da habe ich eine ganze Weile gegrübelt und dann beschlossen, dass hier weniger mal wieder mehr ist und einfache Kurven ausreichen.

This is one of the most beautiful quilts I have ever quilted for someone. It was made by Penny and will be given to her daughter for Christmas… this one is a different Penny though, not the one who made last week’s Batik Leaves. It is a king size Grandmother’s Flower Garden, and every flower is made up of seven different fabrics. There are a few repeats in the green background but all the fabrics for the flowers were only used once. It was all done by hand and took Penny five years to finish this project, working on it on and off. She says she started quilting in the 1980s and collected a lot of fabrics, and her friends gave her lots of fabric pieces for her flowers as well. She didn’t know how she wanted it quilted and ask me to “make the flowers look like flowers”. That’s what I did… and I have to admit that I was surprised myself how well that turned out. I absolutely loved working on this quilt and enjoyed looking at all the pretty flowers while quilting them. This will be a wonderful Christmas surprise for her daughter.

Dieser Quilt ist definitiv einer der schönsten, die ich je für jemanden gequiltet habe. Er wurde von Penny genäht als Weihnachtsgeschenk für ihre Tochter… es handelt sich hierbei um eine andere Penny, nicht die Dame, die den Batik Leaves Quilt genäht hat, über den ich letzte Woche geschrieben habe. Es ist ein King Size Grandmother’s Flower Garden Quilt (ca. 2,50 m x 2,50 m), und jede Blume besteht aus sieben verschiedenen Stoffen. Im grünen Hintergrund wiederholen sich einige Stoffe, aber jeder Stoff, der für eine Blume verwendet wurde, kommt nur einmal im gesamten Quilt vor. Er ist komplett mit der Hand genäht, und dafür hat Penny insgesamt (mit Pausen) fünf Jahre gebraucht. Sie hat in den 80er Jahren mit dem Quilten angefangen und viele Stoffe gesammelt, und ihre Freunde haben ihr auch immer wieder Stöffchen für die Blumen zukommen lassen. Wie sie ihn gequiltet haben wollte, wusste sie nicht so genau, sie bat mich nur, die “Blumen wie Blumen aussehen zu lassen”. Das habe ich gemacht, und ich war selbst erstaunt, wie gut das wirkt. Diesen Quilt zu quilten hat riesigen Spaß gemacht, und die vielen verschiedenen Stoffe machten es sehr abwechslungsreich, es gab immer wieder etwas Neues zu entdecken. Das wird eine tolle Weihnachtsüberraschung für ihre Tochter.

Save

Save